BAKEZÕRI 化け草履
Quando i sandali di paglia conosciuti come zōri vengono maltrattati e dimenticati dai loro proprietari, possono trasformarsi in sandali fantasma.
I Bakezōri, dotati di due braccia, due gambe e un solo occhio corrono per casa di notte, causando cattiverie e facendo un rumore infernale con il loro canto preferito: “Kararin! Kororin! Kankororin! Managu mittsu ni ha ninmai!” (カラリン、 コロリン、 カンコロリン、 まな ぐ三つ に歯二ん枚) – “Kararin! Kororin! Kankororin! Tre occhi e due denti!”. I ”tre occhi” si riferiscono ai fori in cui sono fissati i cinturini del sandalo e i “due denti” si riferiscono agli zoccoli di legno sotto i sandali giapponesi mentre le altre parole sono i suoni onomatopeici di uno zōri che ticchetta su una superficie dura.
NOME
Bakezōri (化け草履)
ASPETTO
Hanno l’aspetto di sandali di paglia, usati e maltrattati, con un occhio, una bocca e gambe e braccia.
TAGLIA
Hanno le dimensioni di sandali di paglia conosciuti come zōri.
DOVE VIVE
Nelle case dei giapponesi.
CIBO
Non è dato sapere se i Bakezōri hanno bisogno di nutrirsi.
ABITUDINI
Corrono per casa di notte, causando cattiverie e facendo un rumore infernale.
LEGGENDA E CURIOSITÀ
I Bakezōri appartengono ad un gruppo speciale di Yōkai, chiamato Tsukumogami (付喪神 – demoni artefatto) secondo cui abiti, elettrodomestici o quant’altro presente nelle case dei giapponesi quando vengono ignorati o trascurati per lungo tempo (dopo 100 anni) alla fine prendono vita, ricevono una propria coscienza e si trasformano in yokai.
Le illustrazioni più antiche di bake-zōri si trovano in un rotolo del periodo Muromachi. Lì, un bake-zori in armatura di paglia di riso è visto cavalcare un drago simile a un cavallo. Le prime raffigurazioni di bake-zōri antropomorfi risalgono al periodo Edo. Esistono anche tradizioni che descrivono bake-zōri come geta di legno, motivo per cui a volte si ipotizza che il nome “bake-zōri” descriva semplicemente qualsiasi tipo di calzatura dotata di anima.
Si dice che i Bakezōri siano normalmente innocui per gli esseri umani, ma possono iniziare a infastidirli con il loro correre e cantare di notte. La loro motivazione è la noia e la frustrazione, o semplicemente la vendetta e la gelosia. La maggior parte dei Bakezōri si raggruppa con altri oggetti o vestiti animati per la casa, oppure semplicemente escono di casa e scappano.
