Yokai e mitologia giapponese
LE CREATURE SOPRANNATURALI DEL FOLKLORE E DELLA CULTURA GIAPPONESE, TRA LEGGENDA, ILLUSIONE E REALTÀ
La parola Yokai è composta dal kanji 妖 (yō, maleficio ma anche misterioso, occulto) e 怪 (kai, manifestazione inquietante, strano, straniero) e include le creature più classiche della mitologia giapponese, quali mostri e i demoni, ma anche gli Yurei cioè i kami e fantasmi, gli animali magici o gli umani mutanti. L’apparizione degli Yokai è cosa tipica negli anime e nei manga ma si possono vedere anche nei più recenti film e serie TV.
CURIOSITÀ NEL MONDO DEGLI YOKAI E DELLA MITOLOGIA GIAPPONESE
TUTTO QUELLO CHE DOVETE SAPERE RIGUARDO I MOSTRI E I FANTASMI GIAPPONESI
CHE DIFFERENZE CI SONO TRA YOKAI E YUREI?
CI SONO DELLE CARATTERISTICHE BEN PRECISE PER DISTINGUERE QUESTE CREATURE SOPRANNATURALI
Mentre gli Yokai sono creature in qualche modo dotate di un corpo fisico, gli yūrei sono spiriti e fantasmi quindi esseri evanescenti (dai kanji yū 幽 flebile, evanescente, e rei 霊 anima o spirito). Secondo le tradizioni giapponesi, gli esseri umani hanno un’anima chiamata reikon e alla morte questa lascia il corpo e resta in attesa del funerale e dei riti successivi prima di potersi riunirsi ai propri cari nell’aldilà. Se i riti funebri non vengono effettuati, o effettuati in modo non consono, il reikon si trasforma in yūrei, uno spirito che si manifesta dinanzi a quelle persone che hanno causato loro dei ricordi infelici. Una caratteristica che accomuna gli yūrei sono le mani che penzolano dai polsi generalmente portati in avanti con il gomito all’altezza dei fianchi.
YOKAI MATSURI
OGNI ANNO NELLA CITTA’ DI MIYOSHI NELLA PREFETTURA DI TOKUSHIMA HA LUOGO UN FESTIVAL IN COLLABORAZIONE TRA UMANI E MOSTRI
Il Tokushima Yokai Matsuri – 妖怪まつり – è un evento unico che si svolge presso la scuola elementare Kamimyo vicino al remoto Santuario Hiraga a Miyoshi, nella prefettura di Tokushima, una città famosa per gli avvistamenti degli Yokai. La città sede del festival è infatti nota come origine di molti mostri, tramandati poi nel folklore del paese con oltre 60 diversi tipi di Yokai. In questa città immersa nella natura, le persone usavano le storie e le leggende degli Yokai per tenere i bambini lontani dalle zone pericolose come foreste, scogliere, fiumi. Mantenere la tradizione degli Yokai ha inoltre protetto le persone dai disastri naturali e preservato il loro rispetto per gli dei della montagna. La vita della popolazione locale è profondamente legate ai mostri, esistono attrazioni in tutta la città, come la “Yokai Yashiki” (casa stregata) dove sono esposti numerosi yokai. Il momento clou del festival, iniziato nel 2000, è la parata degli Yokai che inizia nel pomeriggio. I costumi, realizzati a mano dai residenti locali, ci rivelano la natura spaventosa ma a volte amichevole degli Yokai. Anche i mostri internazionali sono invitati a partecipare alla parata!
MA GLI YOKAI… SONO TUTTI CATTIVI?
GLI YOKAI SONO SOLITAMENTE ESSERI DI NATURA CATTIVA MA NE ESISTONO ANCHE DI BENEVOLI, E ALCUNI RISULTANO ESSERE ANCHE…UTILI!
Betobeto-San べとべとさん
Uno spirito che, di notte, segue le persone da sole mentre camminano per strada. Il suo nome deriva dal suono dei suoi sandali di legno (beto beto). Per eluderlo basta semplicemente mettersi sul lato della strada e dirgli “dopo di te Betobeto-San”. Lo spirito vi supererà e andrà alla ricerca di un’altra persona da seguire.
Nyoijizai にょいじざい
Uno spirito che gratta la schiena delle sue “vittime”. Infatti la sua unica abilità è quella di alleviare il prurito in quei punti della schiena che le persone non riescono a raggiungere. Uno yōkai domestico utile e servizievole!
Kamikiri 髪切り
Una creatura con un becco emani a forma di forbice che entra nelle case di notte e taglia i capelli alle sue vittime, senza che queste se ne accorgono. Vista la sua esperienza millenaria i capelli li taglia bene…quindi è uno Yokai utile per risparmiare i soldi dal parrucchiere!
Shirime 尻目
Si narra che molto, molto tempo fa un samurai, mentre camminava di notte in una strada di Kyoto, fu il primo ad avvistare questa bizzarra creatura “dotata” di un occhio scintillante al posto…dell’ano! Infatti il suo nome significa “occhio delle natiche”. Questo Yokai è innocuo e si diverte solo a spaventare le persone, però…come fa ad andare in bagno o a sedersi? Bisognerebbe chiederlo a lui.
