Description

Se cerchi un quadro personalizzato con cornice pronto per essere appeso oppure in appoggio in scrivanie, tavoli e mensole sei nel posto giusto.
La stampa è in carta di bambù, la cornice è in legno grezzo con verniciatura a mano e con scritte pirografate con un proverbio giapponese a tema con l’immagine e con traduzione in italiano.

A soli 10 minuti a piedi dal castello di Matsumoto si trova la pittoresca Nawate-dori (detta anche Kaeru dori – Strada delle rane) che a prima vista sembra essere stata strappata dalle pagine di un vecchio manga. Il visitatore è accolto all’ingresso della strada da una statua di tre rane samurai impegnate in una feroce battaglia, una grande scultura in fibra di vetro, realizzata dagli studenti della Tokyo University for the Arts, in memoria alle rane Kajika che vivevano nel fiume Metoba. Quando un’alluvione del 1959 distrusse il loro habitat, e con esso Nawate Street, le rane si trasferirono, ma la loro eredità sopravvive nelle statue, rappresentazioni e decorazionichesitrovanoovunquelungoilvicolo. Nella lingua giapponese la parola Kaeru che si utilizza per dire “rana” è la stessa che si usa per dire “ritorno” o “tornare a casa” e nella cultura giapponese è vista come un simbolo di fortuna per tornare dal viaggio in maniera sicura.